ハワイは漢字で「布哇」…ではホノルルはなんと書く？

ハワイは漢字で書くとどんな漢字になるかご存知ですか？

意外と知られていないハワイの漢字。

そんなハワイにまつわる漢字についてご紹介します。

ハワイは「布哇」と書く

「花羽衣？」

「波和藺？」

「羽合？」

違います。

「布哇」

なのです。

常夏の島感ゼロ…

なので、ハワイにあるハワイ出雲大社は、

「布哇出雲大社」

と書かれます。

ちなみに中国語なのかなとも思い、調べてみると、

「夏威夷」

と出てきます。

よっぽどこっちの方がハワイっぽい！笑

ホノルルは漢字でどう書くの？

ではホノルルは漢字だとどうなるのでしょうか？

日本語のホノルル漢字表記は

花瑠瑠

常夏っぽくていいです。

ホノルルを中国表記で調べてみると、

火奴魯魯・檀香山・美港・和諾児

と色々出てきます。

特に中国語の場合は場所によって違う可能性もあります。

まとめ

個人的には日本の漢字表記で、「布哇」と「花瑠瑠」よりも、
「夏威夷」と「花瑠瑠」の組み合わせの方がよっぽど常夏っぽくてしっくりきます！

まあ、ハワイを漢字にする必要性はおそらく皆無なので、雑学として知っておくのもアリでしょう！